自负假说 中文翻译

帕克大厦之所以会成为波士顿的活动中心是由于科普利广场的转让，这里总是能看到共和党以及民进党的身影，他们深深影响着这座城市的发展，波士顿的命运一定程度上是由这些政治团体掌握着的。
学院街除了这些标志性建筑外，还有一些小教堂。它们位于帕科大厦对面，旁边还有五美分储蓄银行大厦和市政大厅。我对小教堂一无所知，尽管在附近待了很久但我从来没有进去参观过。因为这座小教堂是封闭的，不对外人开放，那些修建这座小教堂的教派，自认为自己是富人。
我在那里的时候还能看到临近学院街的五美分储蓄银行，现在早已看不到它，因为它迁到了普罗维登斯街周围。外界说这家银行搬迁的原因是考虑到自身的运营，学院街实在是太乱了，经常会遇到一些流氓地痞。
那时我就在学院街上的一家公司工作，有一个非常可笑的现象，经常会有人从五美分储蓄银行取钱，然后陆陆续续地把钱存到我工作的地方。想象不到他们因此会有多么绝望的心情，或许他们迫不得已才把靠近学院街的那扇大门封锁了，然后在另一旁重新开了一扇大门。