高鹗对曹雪芹是五体投地,道:“曹公的书,乃天合之作,我去改动,是大不敬,也违背我的本意,这事我可做不来,和大人还是另请高手。”
和砷道:“本官也是爱书之人,若非万不得已,岂能让你去改动曹公的文字。我只是问你,曹公此书乃天下奇书,你是愿意它永成禁书,万劫不复,还是愿意它流传千古?”
高鹗道:“那自然是希望它流传下去,让后世也能看到我朝之奇书。”
和砷道:“这就对了,以我审查书籍的经验,若是不改动,他将永远在禁书之中,官家见一本销毁一本;你若按照我的方法改动,我就有把握说服皇上,这只是一本家庭长短的书。若能流放万代,曹公泉下有知,定会心存感激。你若非要执意如此,等我给皇上审查,审查不过,万一朝廷追查下来,你是禁书的续写者,到时恐怕也逃不了干系,你好自权衡一下!”
高鹗被和砷一番软硬劝吓,也觉得有道理。康熙开始大兴文字狱后,小说中哪怕有一些不相干的词语,比如“华夷”、“明”、“清”等,都会被追查,防不胜防。和砷的意思就是把所有犯忌的字眼去掉,基调不要过于怨世,结局不要悲惨,作者的旨意都蕴含砸家长里短之间,甚至还要由一些歌功颂德之处,这样和砷就有把握了。高鹗权衡良久,默默应允。
星空视频大全免费收集:丢失的世界高清完整版全集高清,丢失的世界高清在线免费观看,讲述了:丢失的世界高清剧情介绍:高鹗对曹雪芹是五体投地,道:“曹公的书,乃天合之作,我去改动,是大不敬,也违背我的本意,这事我可做不来,和大人还是另请高手。”和砷道:“本官也是爱书之人,若非万不得已,岂能让你...